Le support à l'exportation

Le secrétariat d'intendance à l'Exportation (SIE), 
un premier guichet d'information en matière d'exportation !

En collaboration avec l'AWEX, le SIE permet votre développement international en vous mettant en contact avec le réseau mondial des CCI ou des partenaires spécialisés en commerce extérieur afin de vous aider concrètement dans vos démarches à l'étranger.

Les activités du S.I.E :  Formalités douanières   Législation dans les pays tiers   Aides et subsides à l'exportation   Liste d'adresses dans le monde entier   Service Traduction / Interprétation   Centre de documentation : répertoires et guides

Dans le cadre de vos exportations, vous êtes amenés à devoir faire traduire certains documents. La CCI administre un service qui prend en charge les traductions techniques et commerciales des PME wallonnes.

Modalités :

 sont éligibles les PME productrices ou prestataires de services, ayant une vocation à l'exportation et dont le siège d'exploitation se trouve en Région wallonne ; en sont donc exclues les sociétés d'import-export et de trading. 
 les entreprises concernées doivent attester sur l'honneur que leur demande de traduction technique ou commerciale est destinée à des fins d'exportation. 
 l'intervention s'élève à 50% du montant annuel des facturations faites par le S.I.E. à chaque PME avec un plafond d'intervention de 1.500 € par an et par entreprise et un seuil d'intervention de 50 € par traduction.

Les barèmes maxima autorisés sont conformes à ceux fixés dans l'annuaire de la Chambre Belge des Traducteurs.


 

Les permanences des attachés AWEX

Visitez le site de l'AWEX pour connaître  le programme de retour des attachés commerciaux en Belgique  et prenez le temps de demander un rendez-vous pour discuter de votre problème ou de votre projet d'exportation.  Certaines rencontres avec ces attachés commerciaux se déroulent en nos locaux.

La CCI Wallonie Picarde fait partie d'un vaste réseau international 
composé des CCI nationales ainsi que les CCI belges à l'étranger.

Pratiquement, cette mission concerne :   La délivrance de Certificats d'origine Le certificat d'origine est le document officiel qui mentionne l'origine des marchandises, ce document peut-être considéré comme la carte d'identité des marchandises.  Les douanes des pays étrangers ou les clients de ces pays peuvent exiger que l'origine d'une marchandise soit justifiée par la production d'un certificat d'origine dans le cadre de l'application des mesures de politique commeciale (mesure anti-dumping, taxes compensatoires, mesures de boycott...).  Pour disposer de certificats d'origine, cliquez-ici

La légalisation de factures commerciales pour l'exportation 
La légalisation d'attestations diverses : attestations de production, listes de colisages, etc
La légalisation de documents à l'exportation (certificats, factures, attestations diverses, visa sur passeport...) auprès des Ambassades, des Consulats ou de Services Publics Fédéraux.

L'émission de Carnets ATA pour l'exportation temporaire de marchandises
Le carnet ATA constitue un véritable "passeport" pour vos marchandises exportées temporairement hors UE.
Il vous permet de bénéficier de l'exemption complète des droits d'entrée, de TVA, de licence et de cautionnement ainsi que d'accélérer les opérations en douane. 

Très appréciés par les exportateurs, les carnets ATA peuvent s'avérer être très utiles lors d'une prospection à l'étranger ou tout simplement lors de participations à des foires et salons internationaux (pour l'envoi d'échantillons ou de matériel professionnel).